Tre'r Ceiri

Tre'r Ceiri ist die berühmteste der eisenzeitlichen Festungen in Gwynedd, bei weitem das beeindruckendste Beispiel. Die Mauern und die Rundhäuser sind sicherlich für jeden, der die Stätte besucht, sehr beeindruckend.

Edrych o’r fynedfa i’r de orllewin

Tre'r Ceiri liegt auf dem östlichsten Gipfel der drei Gipfel des Eifl Gebirges auf der Halbinsel Llŷn, und die Dörfer Llanaelhaearn und Trefor liegen am Fuße des Berges. Am höchsten Punkt erhebt sich das Land auf 485 Meter über dem Meeresspiegel und mit Blick über Llŷn im Westen, Anglesey im Norden und Snowdonia im Osten.

Es gibt nur wenige wirkliche Informationen darüber, wann genau die Festung gegründet wurde, aber Archäologen sind sich weitgehend einig, dass Menschen die Festung während der Römerzeit wiederverwendet haben. Es ist wahrscheinlich, dass die Anfangszeit auf die letzten Jahrhunderte vor Christus zurückgeht. Danach folgte eine Ruhephase, in der die Festung aufgegeben wurde, und dann die Zeit, in der Tre'r Ceiri nach der römischen Eroberung wiederverwendet wurde. Daher ist es interessant, sich die Beziehung zwischen dem lokalen keltischen Stamm und den Römern in Segontium vorzustellen.

Mynedfa o’r de orllewin i Dre’r Ceiri

Im Englischen kann Tre'r Ceiri als "Stadt der Giganten" übersetzt werden, und wir erhalten einen Hinweis darauf, dass "ceiri" der Plural von "cawr" (Riese) im Dialekt von Caernarfonshire war. Diese alten Namen, die existierten, lange bevor Archäologen begannen, diese Stätten zu analysieren und zu untersuchen, sind ein sehr interessantes Thema − Vielleicht erklärten die Einheimischen auf diese Weise, dass es auf dem Gipfel des Berges ein so altes Bauwerk gab – es muss das Werk der Riesen gewesen sein. Der walisische Name fuer Stonehenge, Côr y Cewri, hat eine ähnliche Geschichte – ein menschlicher Versuch, eine bemerkenswerte Konstruktion zu erklären.

Das Fort bestand aus zwei Haupteingängen, von Südwesten und von Nordwesten, und es gab drei kleinere Eingänge an der Ost-, Nord- und Westseite. Ein sehr interessantes Merkmal des kleineren Eingangs an der Nordseite des Forts (der im Vergleich zu den beiden Haupteingängen eher ein Loch in der Wand ist) ist der Deckstein über dem Tor. Dieser Deckstein und ein Teil der Mauern wurden 1990-94 vom Gwynedd Archaeological Trust repariert. Als Kennzeichen ist jeder Stein, der vom Trust wieder aufgestellt wurde, durch ein kleines rundes Loch an der Seite des Steins gekennzeichnet.